Prevod od "da se moram" do Srpski


Kako koristiti "da se moram" u rečenicama:

Takrat sem pogruntal, da se moram spremeniti.
Tada sam shvatio da se moram promeniti.
Takrat sem spoznal, da se moram spremeniti.
Tada sam shvatio da moram da se promenim.
Takrat sem spoznal, da se moram posvetiti znanosti.
Tad sam shvatio da se moram posvetiti znanosti.
Toda spoznal sem, da ne sodim sem in da se moram vrniti tja, od koder prihajam.
No shvatio sam da mi nije mjesto ovdje, i moram se vratiti odakle sam stigao.
Vem, da se moram še veliko naučiti.
Znam da još moram puno uciti.
Na kurac mi gre, da se moram vsak dan podrejati sistemu.
Смејте се! Мука ми је од система!
Tako čeden si, da se moram izenačiti s tabo.
Tako si zgodan. Moram se i ja doterati.
Vedel sem, da se moram spremeniti.
Znao sam da mi je potrebna promena.
Ni mi všeč, da se moram družiti z njima.
Ne sviða mi se povezivanje s njima dvojicom.
Povedala sem ti, da se moram skoncentrirati in oditi za nekaj dni.
Rekla sam ti da moram da se koncentrišem i da odem na par dana.
Da se moram srečati z ženo za zajtrk.
Da moram da se vidim sa ženom na doruèku.
Povedal sem, da se moram pogovoriti.
Pa i rekao sam im da te moram prvo pitati.
Kar pomeni, da se moram jaz odmakniti.
Što znaèi da ja moram da se maknem.
In ce bova midva skupaj, bi si mislila, da se moram porociti ali pa ti zlomiti srce in jaz preprosto ne morem storiti nic od tega.
I ako budemo zajedno, osjeæat æu kao da se ili moram udati za tebe ili ti slomiti srce, a... A ne bih mogla uèiniti niti jedno od toga.
Menim, da se moram tebi zahvaliti za to, John.
Mislim da treba da zahvalim tebi, Džone.
Ali to pomeni, da se moram ločiti z ženo?
Ali, uh, dali to znaèi da se moram razvesti od svoje žene?
Zato mislim, da se moram ločiti od njega.
Mislim da æu morati da se razvedem.
Hej, samo zato, ker si se ti ustalila, še ne pomeni, da se moram tudi jaz.
Ako si se ti pomirila sa slabijim, ne moram i ja.
In mislim, da oba veva, da se moram za to zahvaliti tebi zato sem ti hotel dati eno malenkost.
I mislim da obojica znamo da trebam tebi zahvaliti, pa sam ti donio mali poklon.
Kateri na žalost tebi pravi, da se moram potruditi po "najboljših močeh", da jo vrnem.
napisan na tvojim privatnim dijelovima -- Ja se samo moram "potruditi" da ti vratim dušu.
Je samo, prava škoda, da se moram izvoliti vem.
Штета што морам да се избацим са њега.
Rekel je, da se moram vrniti.
I rekao je da moram da se vratim.
Mama pravi, da se moram vseeno oženiti s tabo, zato boš ostala tu in ubogala.
Зато ћеш остати овде и слушати.
Rekli so mi, da se moram odmakniti.
Reèeno mi je da trebam usporiti.
Vedel je, da se moram posloviti od mame.
Znao je da moram reæi zbogom svojoj majci.
No, rekel sem, da se moram prvo pogovoriti s teboj.
Pa, rekao sam da prvo moram poprièati sa tobom.
Sam si rekel, da se moram z nečim zaposliti.
Sam si rekao, potreban mi je neki projekat.
Ponavljal je, da se moram vrniti v svojo časovnico k svoji Olivii.
Сaмo je пoнaвљao дa сe врaтим у свojу oсу, свojoj Oливиjи.
Mislil sem, da se moram samo naspati, ampak ni samo to.
Mislio sam... da samo treba da se dobro naspavam, ali... Izgleda da je potrebno više.
Oče meni, da se moram učiti samostojnosti.
Tata želi da uèim biti svoj èovek.
Nekoč so mi ukazali, da se moram odpraviti na najbolj nevaren kraj za božjega služabnika, v deželo poganov.
Jednog dana mi je nareðeno da idem na najopasnije mesto za Božjeg èoveka. U zemlju Pikta.
Mami mi je vedno govorila, da se moram več smejati.
Majka mi je govorila da se više smejem.
Vem, da se moram za to zahvaliti tebi.
И на томе сам ти захвална.
Razmišljal sem in res mislim, da se moram boriti.
Много сам размишљао и мислим да сам спреман за борбу.
Sinovom sem rekel, da se moram odpraviti na pot.
Veæ sam èekao veènost. Rekao sam sinovima da moram da krenem.
Domnevam, da se moram tebi zahvaliti, da si me udarila po obrazu?
Требам ли теби да захвалим за ударац у лице?
Razen tega mi je nekoč nek pameten človek rekel... da se moram naučiti, kdaj ne slediti zakonu.
Osim toga, mudar èovjek mi je jednom rekao... Trebam nauèiti kad ne slijediti zakon.
Rekel si, da se moram vklopiti, zato sem sinoči proučil vašo kulturo.
PA SAM CELU PROTEKLU NOÆ PROUÈAVAO TVOJU KULTURU.
Povedal sem ji, da se moram družiti z Akiom.
Rekao sam joj da se družim sa mojim drugom, Akiom. Stvarno?
Jaz vem, da se moram še veliko naučiti.
ZNAM DA MORAM JOŠ MNOGO DA UÈIM.
Kako veš, da se moram stuširati?
Kako znaš da mi treba tuš?
Oče pravi, da se moram poročiti s Symunom Fossowayem.
Otac kaže da moram da se udam za Simuna Fosoveja.
Učitelji so dejali, da se moram zresniti in se osredotočiti na eno ali drugo.
Nastavnici su mi rekli da moram da se uozbiljim i fokusiram na jednu ili drugu oblast.
1.0056099891663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?